Satisfação

Sabemos que não justifica ficar quase oito meses sem escrever! Infelizmente a velocidade da nossa conexão nos desencoraja. Vamos tentar escrever algumas atualizações semanalmente, para que todos estejam informados sobre nossas atividades, etc.

Percebi que nem mesmo postei informações sobre a cirurgia do meu irmão Amilton. Ele conseguiu fazer a cirurgia sem problema algum e recuperou-se bem. Atualmente continua com suas atividades e sua qualidade de vida melhorou consideravelmente.

Obrigado a todos vocês que nos acompanharam em oração por ele e pela família...

Filipe

Pedido de Oração!

Por favor, ore pelo meu irmão mais
velho (Amilton).Há muitos atrás ele teve um grave acidente e até hoje
sofre as consequências. Esta semana ele sentiu fortes dores no
estômago e foi ao médico. O resultado dos exames mostraram que ele tem
uma hérnia no diafragma que cresceu e criou uma espécie de "alça" no
intestino, acabou subindo até o pulmão e agora está pressionando o
coração, que já está deslocando-se para o lado direito. Ele precisa de
uma cirurgia de emergência! Ore para que a cirurgia seja marcada e
realizada com sucesso. Ore também por minha família, pela Giane e pelo
Davi (minha cunhada e sobrinho).

Obrigado,
Filipe

Solidariedade

Nos solidarizamos com todas as vítimas diretas ou indiretas do desastre na Região Serrana do Rio de Janeiro. Oferecemos, embora distantes, nossa participação na dor e na tristeza, ao mesmo tempo que garantimos nossas orações a Deus para que o conforto e o consolo d'Ele venha sobre todos.

Eleições na Guiné: Último Capítulo da Novela (?!)

Segundo o resultado provisório das eleições presidenciais na Guiné, Alpha Condê, da etnia Malinkê, foi o vencedor. Muito embora o candidato oponente, Cellou Dalein Diallo, tenha feito um pedido à Suprema Corte quanto ao resultado em duas grandes cidades.
 Ontem, segunda-feira, dia 15 de novembro, a atenção estava mais voltada para a Festa Muçulmana da Ovelha - ou Tabaski - mas mesmo assim houveram conflitos entre partidaristas e a segurança nacional FOSSEPEL em determinadas cidades do país, incluindo, claro, a capital.
Hoje as coisas parecem mais calmas no país, mas todos estão em alerta!
Obrigado a todos que oraram pelas eleições na Guiné. Pedimos que continue orando pela paz no país e aceitação do novo presidente.

Segundo Turno Eleições Guiné

Pedimos orações intensificadas pelo segundo turno das eleições aqui na

Guiné. Depois de três mudanças de data, muitos conflitos por todo o

país com alguns mortos e feridos, muita impaciência de toda a

população e dos dois candidatos, a eleição deverá acontecer,

finalmente, neste domingo dia 07 de novembro.

Todos os estabelecimentos comerciais deverão fechar neste sábado dia

06 de novembro, sem data prevista para reabertura. As escolas do país

ficarão fechadas de 06 a 22 de novembro por questões de segurança. Já

temos todo o estoque de alimento, água e combustível reservados em

casa, para qualquer eventualidade. Temos rogado intensamente a Deus

pela paz e por definições nesta situação política da Guiné.

Não havendo complicações, na próxima semana receberemos a Equipe dos

Voluntários Sem Fronteiras aqui na Guiné.

Orem para que tudo ocorra bem neste domingo e, principalmente, no

resultado da eleição, que não há data pré-definida.

Forte abraço,

Retraduzindo...

Depois de algum tempo esperando a oportunidade de iniciarmos o trabalho que tanto amamos, finalmente, depois de seis meses aqui, temos o privilégio de iniciarmos a retradução e, posteriormente, a tradução para a língua local e, possivelmente, a transliteração para a escrita de outra língua. 

Para completar a alegria deste dia tão especial, a energia da cidade, que normalmente dura apenas seis horas por dia, já está durando 20 horas...é um recorde desde que chegamos aqui! 

Eleições na Guiné - a Novela

Engraçado escrever sobre as eleições aqui na Guiné. É um fato histórico para o país, que depois da sua independência tem a oportunidade de votar livremente em seus candidatos pela primeira vez. 

A situação virou uma novela. Nenhum outro país teve tanto tempo de espera entre o primeiro e o segundo turno aqui na África.

A situação está bem melhor que na semana passada, quando tiveram algumas manifestações. Tudo está "controlado" por enquanto. As campanhas de rua foram canceladas, agora só podem ser feitas por rádio ou TV.  Isso evita maiores conflitos nas ruas...

A data do segundo turno foi mais uma vez definida: 10 de outubro. Aguardamos para ver se vai acontecer ou não. O novo presidente do conselho de transição presidencial está sendo escolhido. O nome apontado não está agradando a todos, por isso continuamos no aguardo e em oração para que tudo ocorra bem e a Guiné muito em breve tenha seu novo líder ocupando seu cargo.

Mesmo com tudo isso, estamos tranquilos e em paz. Sabemos que estamos aqui no tempo certo, fazendo o que Ele nos enviou para fazermos. Apreciamos suas orações...